{"id":448,"date":"2010-07-13T23:59:41","date_gmt":"2010-07-13T21:59:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/?p=448"},"modified":"2010-07-14T09:59:04","modified_gmt":"2010-07-14T07:59:04","slug":"buon-viaggio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/?p=448","title":{"rendered":"Buon viaggio."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: tahoma,geneva,sans-serif;\">Gli inglesi attribuiscono una distinzione fondamentale fra la parola <em>house<\/em> e la parola <em>home<\/em>. In italiano non abbiamo questa differenza, difatti per parlarvi di questa cosa devo prendere in prestito delle parole dall&rsquo;inglese, perch&eacute; un conto &egrave; una <em>house<\/em>: cemento, travi, pavimenti, mattoni e un conto &egrave; una <em>home<\/em>.<br \/>Una home &egrave; quel posto dove, quando entrate, che siate soli o in compagnia, che siate tranquilli o pensierosi, che siate di fretta, che siate carichi di buste della spesa o stremati, c&rsquo;&egrave; sempre un gatto che vi aspetta. Nella semplice house, non c&rsquo;&egrave; il gatto. Non c&rsquo;&egrave; nessuno ad attendervi, se non i mobili, il cemento, travi, pavimenti e mattoni di cui sopra.<br \/>&nbsp;<br \/>E il silenzio.<br \/>&nbsp;<br \/>Fino ad oggi la mia, la nostra, &egrave; stata una home, ma purtroppo oggi pomeriggio &egrave; venuto a mancare quel piccolo ma grande esserino vivente che le dava un&rsquo;anima. Dopo vent&rsquo;anni di felice, pigra e buona vita, la Gatta Topo non c&rsquo;&egrave; pi&ugrave;. E mi rendo conto di quanto sia vuota questa casa, che fino a stamattina mi sembrava cos&igrave; piccola e ora invece mi sembra immensa, senza di lei.<br \/>Chi ama o ha mai amato un animale sa a cosa mi sto riferendo e sono consapevole di non aver scoperto una novit&agrave;, ma se non &egrave; una novit&agrave; mi dite perch&eacute; sto piangendo ininterrottamente da ore?<br \/>&nbsp;<br \/>Ho sempre pensato che la Gatta Topo fosse l&rsquo;incarnazione di mia nonna. Non so perch&eacute;, a dire il vero era &ldquo;mia&rdquo; &ndash;virgolettato, perch&eacute; non esiste un gatto di propriet&agrave; di qualcuno- solo da qualche anno, pi&ugrave; precisamente dall&rsquo;anno in cui mi sono messa assieme a Lorenzo, eppure quella piccola belva nera, sempre imbronciata e brontolona, mi ha sempre portata a pensarlo. Non me ne vogliano i parenti, non voglio sembrare blasfema o poco rispettosa: le associo perch&eacute; entrambe giravano per casa silenziose, perch&eacute; entrambe erano anziane signore di cui avere cura, perch&eacute; litigavo spesso con entrambe: nate ad aprile e partite con l&rsquo;estate. Ma forse le penso cos&igrave;, unite, anche perch&eacute; mi sento in colpa: temo di non averle amate a sufficienza, di aver dato loro dei dispiaceri contendendomi l&rsquo;attenzione di qualcuno, di non aver fatto abbastanza e ora che non ci sono non ho pi&ugrave; modo di rimediare.<br \/>&nbsp;<br \/>E mi mancano, terribilmente.<br \/>&nbsp;<br \/>Mi consola, ma non tanto, almeno stasera, sapere che se esiste un paradiso<br \/>(ma non ci conto: ecco, in questi casi noi agnostici siamo abbastanza sfigati)<br \/>ci siano ad attenderla tutte le persone a cui ho voluto bene e che non ci sono pi&ugrave;.<br \/>&nbsp;<br \/>Ciao micia mia.<br \/>La tua dada<br \/>&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"share-this\"><div id=\"twitter-share-button\" style=\"width:100px;float:left\"><a href=\"http:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"horizontal\">Tweet<\/a><\/div><div class=\"plusone\" style=\"width:70px;float:left\"><g:plusone size=\"small\" annotation=\"bubble\" href=\"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/?p=448\"><\/g:plusone><\/div><div class=\"facebook-share-button\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=https%3A%2F%2Fwww.blog.ladradicaramelle.com%2F%3Fp%3D448&amp;send=false&amp;layout=standard&amp;width=&amp;show_faces=false&amp;action=like&amp;colorscheme=&amp;font=tahoma&amp;height=21\" \n\t\t\t\t\t\tscrolling=\"no\" \n\t\t\t\t\t\tframeborder=\"0\" \n\t\t\t\t\t\tstyle=\"border:none; overflow:hidden; width:px; height:21px;\" \n\t\t\t\t\t\tallowTransparency=\"true\"><\/iframe>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gli inglesi attribuiscono una distinzione fondamentale fra la parola house e la parola home. In italiano non abbiamo questa differenza, difatti per parlarvi di questa cosa devo prendere in prestito delle parole dall&rsquo;inglese, perch&eacute; un conto &egrave; una house: cemento, travi, pavimenti, mattoni e un conto &egrave; una home.Una home &egrave; quel posto dove, quando [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[15],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Buon viaggio. &raquo; Ladra di Caramelle<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il blog di Daniela Bortolotti, bolognese appassionata di viaggi scrittura e gatti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/?p=448\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Buon viaggio. &raquo; Ladra di Caramelle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il blog di Daniela Bortolotti, bolognese appassionata di viaggi scrittura e gatti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/?p=448\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ladra di Caramelle\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SeScriviTiSposo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-13T21:59:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-07-14T07:59:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/wp-content\/uploads\/cropped-head9001.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"288\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@DaniLdC\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DaniLdC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ladra di Caramelle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/\",\"name\":\"Ladra di Caramelle\",\"description\":\"Sotto le 5 gocce di Xanax non \\u00e8 amore\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/?p=448#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/?p=448\",\"name\":\"Buon viaggio. &raquo; Ladra di Caramelle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-07-13T21:59:41+00:00\",\"dateModified\":\"2010-07-14T07:59:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/#\/schema\/person\/6195f2f17e4a98ea791bc150b2764711\"},\"description\":\"Il blog di Daniela Bortolotti, bolognese appassionata di viaggi scrittura e gatti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/?p=448#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/?p=448\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/?p=448#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Buon viaggio.\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/#\/schema\/person\/6195f2f17e4a98ea791bc150b2764711\",\"name\":\"Ladra di Caramelle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45d633ea44ad2cd71218a1a191e240c0?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45d633ea44ad2cd71218a1a191e240c0?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ladra di Caramelle\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/blog.ladradicaramelle.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Buon viaggio. &raquo; Ladra di Caramelle","description":"Il blog di Daniela Bortolotti, bolognese appassionata di viaggi scrittura e gatti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/?p=448","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Buon viaggio. &raquo; Ladra di Caramelle","og_description":"Il blog di Daniela Bortolotti, bolognese appassionata di viaggi scrittura e gatti.","og_url":"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/?p=448","og_site_name":"Ladra di Caramelle","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SeScriviTiSposo\/","article_published_time":"2010-07-13T21:59:41+00:00","article_modified_time":"2010-07-14T07:59:04+00:00","og_image":[{"width":"1000","height":"288","url":"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/wp-content\/uploads\/cropped-head9001.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_creator":"@DaniLdC","twitter_site":"@DaniLdC","twitter_misc":{"Scritto da":"Ladra di Caramelle","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/#website","url":"http:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/","name":"Ladra di Caramelle","description":"Sotto le 5 gocce di Xanax non \u00e8 amore","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/?p=448#webpage","url":"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/?p=448","name":"Buon viaggio. &raquo; Ladra di Caramelle","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/#website"},"datePublished":"2010-07-13T21:59:41+00:00","dateModified":"2010-07-14T07:59:04+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/#\/schema\/person\/6195f2f17e4a98ea791bc150b2764711"},"description":"Il blog di Daniela Bortolotti, bolognese appassionata di viaggi scrittura e gatti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/?p=448#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/?p=448"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/?p=448#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Buon viaggio."}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/#\/schema\/person\/6195f2f17e4a98ea791bc150b2764711","name":"Ladra di Caramelle","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/#personlogo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45d633ea44ad2cd71218a1a191e240c0?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45d633ea44ad2cd71218a1a191e240c0?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ladra di Caramelle"},"sameAs":["http:\/\/blog.ladradicaramelle.com"],"url":"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/448"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=448"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":449,"href":"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/448\/revisions\/449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog.ladradicaramelle.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}